La jiguera

Velehay

Este poema ha sido escrito para los 52 Golpes.  29/52

El castuo es una lengua que se usaba y aún se usa en algunos pueblos de extremadura, en la provincia de Badajoz. Es un lenguaje peculiar en el que las palabras eran —como decir— alteradas, cambiadas, por el ejemplo en ve de decir así, se dice asin o asina, dependiendo del tiempo que se use o la hache se pronuncia como jota, es decir en vez de decir higuera, se dice jiguera o en vez de hacha, jacha.

Otro ejemplo.

En vez de decir a donde vas, se dice ande vas.

Era el lenguaje que usaban nuestros abuelos y que ya esta casi en desuso, me gustaría aportar mi granito de arena para que no se quedara en el olvido, como tantas y tantas cosas se han perdido por falta de uso, o difusión.

Se que no soy un maestro…

Ver la entrada original 153 palabras más

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s